2000多年的中医文献，为什么没有“腰间盘突出”一说？
这是因为，“腰间盘突出”是西医的叫法，而中医将腰间盘突出称为“骨痹腰痛”，即“腰膝酸痛”。

   中西医医学体系不同，所以对疾病的命名角度也就不同。西医，是从疾病的病因角度命名，所以叫“腰椎间盘突出症”，简称腰间盘突出；而中医是从疾病的表现症状（即腰痛腿麻等）角度命名，称为“骨痹腰痛”，也就是“腰膝酸痛”，最早记载于《黄帝内经·素问篇》。就像感冒一样，西医称为“感冒”，而中医称为“伤风”，名字不同，却是同一种病症。